מפגש משפחתי בשבת אחר הצהריים מטלטל את כל הנוכחים כשהאב הזקן והחולה מודיע על רצונו לנסוע לבדו לטיול באמריקה, ומדגיש: "אם אני מת – תשאירו אותי שם". סביב סיר הקובה כל אחד משלושת ילדיו בוחר להתמודד אחרת עם המשאלה המפתיעה. סרט על המתח הבלתי פתיר בין היחיד למשפחה ועל התשוקה לחירות.
